Sunday, November 8, 2009

MÉTODOS DE PERSUASIÓN Y DE LUCHA NO VIOLENTA
















MÉTODOS DE PERSUASIÓN Y DE LUCHA NO VIOLENTA

Mientras que algunas personas confunden la noviolencia con pacifismo, otras la relacionan con acciones ilegales e inconstitucionales.

La noviolencia no es pacifismo porque el pacifismo implica no hacer nada para cambiar el estatus quo.

La noviolencia no implica acciones ilegales e inconstitucionales, o incluso anárquicas, sino que la misma involucra valores y principios superiores del hombre, así como estrategias de acción, que buscan desafiar y resistir cualquier régimen, legislación o autoridad que menoscaben los valores, principios y garantías democráticos y que violen los derechos humanos.

A continuación presentamos 198 métodos de persuación y de lucha no violenta, tal y como los ha identificado el Instituto Albert Einstein, del Sr. Gene Sharp:

MÉTODOS DE PERSUASIÓN Y DE LUCHA NO VIOLENTA

Declaraciones formales

1. Alocuciones públicas
2. Cartas de rechazo o de apoyo
3. Declaraciones por parte de organizaciones e instituciones (declaración de los sacerdotes en la Francia de Vichy contra la deportación de judíos)
4. Declaraciones públicas firmadas
5. Declaraciones de acusación y de revelación de intenciones
6. Peticiones en grupo o en masa

Comunicación dirigida a públicos más amplios

7. Eslóganes, caricaturas y símbolos (grupo judío Baum en Berlín, 1941-42)
8. Banderas, carteles y otros medios de comunicación visual
9. Octavillas, folletos y libros
10. Periódicos y revistas
11. Grabaciones, radio y televisión
12. Escritura aérea y terrestre

Representaciones en grupo

13. Delegaciones
14. Premios satíricos
15. Grupos de presión
16. Montar guardias con piquetes
17. Elecciones satíricas

Actos públicos simbólicos

18. Exhibición de banderas y de colores simbólicos (bandera republicana en España)
19. Uso de símbolos en la vestimenta (uso voluntario de estrellas judías amarillas durante la Segunda Guerra Mundial en señal de solidaridad)
20. Oración y ritos
21. Reparto de objetos simbólicos (ratas, basura, etc.)
22. Desnudos de protesta
23. Destrucción de bienes propios (té en la Norteamérica colonial)
24. Luces simbólicas (velas, etc.)
25. Exhibición de retratos
26. Pintadas de protesta
27. Uso de signos y nombres nuevos (uso de la denominación “Polonia” en 1942)
28. Sonidos simbólicos
29. Reclamaciones simbólicas (plantación de semillas para reclamar territorios)
30. Gestos groseros

Presiones sobre los individuos

31. “Perseguir” a las autoridades
32. Burlarse de las autoridades
33. Confraternización (ganarse a las personas con una estrategia amistosa deliberada)
34. Vigilias

Representaciones dramáticas y musicales

35. Bromas y sketches satíricos
36. Representaciones teatrales y musicales
37. Cantar

Procesiones

38. Marchas
39. Desfiles (marchas organizadas en señal de protesta)
40. Procesiones religiosas
41. Peregrinaciones (Gandhi en 1947)
42. Desfiles motorizados

Homenajes a fallecidos

43. Luto político
44. Funerales satíricos (p. ej., de la “Libertad”)
45. Manifestaciones en funerales
46. Homenajes en el lugar de enterramiento

Asambleas públicas

47. Asambleas de protesta o de apoyo
48. Reuniones de protesta
49. Reuniones de protesta camufladas (“banquetes” políticos en Rusia, 1904-1905)
50. Seminarios

Retiradas y renuncias

51. Abandonar la reunión
52. Guardar silencio
53. Renuncia a honores
54. Darse la vuelta

MÉTODOS DE DESOBEDIENCIA SOCIAL

Exclusión de personas

55. Boicot social
56. Boicot social selectivo
57. Inactividad al estilo Lisístrata (en “Lisístrata” de Aristófanes, las mujeres juraron no mantener relaciones sexuales con sus maridos hasta que éstos no pusieran fin a la guerra)
58. Excomunión
59. Interdicto religioso (excomunión aplicable a una zona o distrito)

No colaboración en acontecimientos, tradiciones e Instituciones

60. Suspensión de actos sociales y deportivos
61. Boicot de asuntos sociales
62. Huelga de estudiantes
63. Desobediencia social (confraternización con los parias en la India)
64. Retirada de instituciones sociales

Retirada del sistema social

65. Quedarse en casa
66. Desobediencia personal total
67. “Huida” de trabajadores
68. Proporcionar asilo con connotaciones religiosas
69. Desaparición colectiva
70. Emigración de protesta (hijrat)

MÉTODOS DE DESOBEDIENCIA ECONÓMICA: BOICOTS ECONÓMICOS

Acciones por parte de los consumidores

71. Boicot de los consumidores
72. Negarse a consumir productos boicoteados
73. Política de austeridad
74. Impago de rentas
75. Negarse a alquilar
76. Boicot nacional de consumidores
77. Boicot internacional de consumidores

Acciones por parte de trabajadores y de productores

8. Boicot de trabajadores
79. Boicot de productores

Acciones por parte de intermediarios

80. Boicot de proveedores y de distribuidores

Acciones por parte de propietarios y directivos

81. Boicot de intermediarios
82. Negarse a alquilar o a vender propiedades
83. Cierre patronal
84. Rechazo de ayuda sectorial
85. “Huelga general” de comerciantes

Acciones por parte de propietarios de recursos financieros

86. Retirada de depósitos bancarios
87. Negarse a pagar tarifas, efectos y pagos sobre valoraciones
88. Negarse a pagar deudas o intereses
89. Retirada de fondos y de créditos
90. Rechazo de impuestos
91. Rechazo de dinero procedente del gobierno

Acciones por parte de los gobiernos

92. Embargo dentro del país
93. Listas negras de intermediarios
94. Embargo de los vendedores a otros países
95. Embargo de los compradores a otros países
96. Embargo comercial internacional

MÉTODOS DE DESOBEDIENCIA ECONÓMICA: HUELGA

Huelgas simbólicas

97. Huelga de protesta
98. Huelga sin previo aviso (huelga relámpago)

Huelgas agrícolas

99. Huelga de campesinos
100. Huelga de trabajadores agrícolas

Huelgas de grupos especiales

101. Rechazo de trabajos forzosos
102. Huelgas de presos
103. Huelgas de oficios (p. ej., de costureras)
104. Huelgas profesionales (asalariados o autónomos)

Huelgas sectoriales normales

105. Huelga en el centro de trabajo
106. Huelga sectorial
107. Huelgas de solidaridad (prohibidas durante el régimen de M. Thatcher)

Huelgas restringidas

108. Huelga al detalle (dejar de trabajar o marcharse de uno en uno)
109. Huelga “paragolpes” (cada vez en una empresa distinta)
110. Huelga de trabajo lento
111. Huelga de celo
112. Huelga de bajas por enfermedad
113. Huelga por dimisión
114. Huelga limitada (p. ej., negarse a trabajar fuera de las ocho horas diarias)
115. Huelga selectiva

Huelgas multisectoriales

116. Huelga generalizada (sin llegar a participar la mayoría de los sectores económicos)
117. Huelga general

Combinaciones de huelga y de cierre económico

118. Hartal (suspensión de la actividad económica en señal de protesta política, India)
119. Paralización económica (todo el mundo)

MÉTODOS DE DESOBEDIENCIA POLÍTICA

Rechazo de la autoridad

120. Interrupción o retirada del apoyo
121. Negarse a mostrar apoyo en público
122. Libros y alocuciones en favor de la resistencia

Desobediencia ciudadana hacia el gobierno

123. Boicot de los órganos legislativos
124. Boicot de elecciones
125. Boicot de empleos y cargos públicos
126. Boicot de departamentos, agencias y otros organismos gubernamentales
127. Retirada de las instituciones educativas gubernamentales
128. Boicot a organizaciones respaldadas por el gobierno
129. Negarse a colaborar con los agentes de la autoridad
130. Retirada de carteles y distintivos propios
131. Rechazo de nombramientos
132. Negarse a disolver las instituciones existentes

Alternativas a la obediencia ciudadana

133. Mostrarse reacio y tardar en cumplir las normas (p. ej., pago de impuestos)
134. Desobediencia cuando no existe supervisión directa
135. Desobediencia popular
136. Desobediencia camuflada
137. Negarse a disolver una asamblea o reunión
138. Sentada
139. No colaborar en reclutamientos y deportaciones
140. Ocultarse, huir y usar identidades falsas
141. Desobediencia civil de las leyes “ilegales” (p. ej., al pago del impuesto sobre la sal en la India colonial)

Acciones por parte de los gobiernos

142. Negarse selectivamente a proporcionar ayudas gubernamentales
143. Bloqueo de líneas de mando e información
144. Obstaculización y obstrucción (científicos involucrados en la investigación atómica en la Alemania nazi)
145. No colaboración administrativa en general
146. No cooperación judicial
147. Ineficacia deliberada y no cooperación selectiva por parte de los agentes de la autoridad
148. Levantamiento militar

Acciones gubernamentales a escala nacional

149. Evasivas y retrasos cuasilegales
150. No colaboración por parte de ciertos departamentos gubernamentales

Acciones gubernamentales a escala internacional

151. Cambio de representaciones diplomáticas y de otros tipos
152. Retraso y cancelación de encuentros diplomáticos
153. Retirada del reconocimiento diplomático
154. Ruptura de relaciones diplomáticas
155. Retirada de organismos internacionales
156. Negarse a pertenecer a organismos internacionales
157. Expulsión de organizaciones internacionales (la Liga de Naciones expulsó a la URSS tras atacar Finlandia en 1939)

MÉTODOS DE INTERVENCIÓN NO VIOLENTA

Intervención psicológica

158. Autoexposición a los elementos
159. Ayuno:
a) Ayuno de presión moral (San Patricio para un trato mejor a los esclavos)
b) Huelga de hambre (incluso llegando a la muerte)
c) Ayuno satyagrah (Gandhi, llegar a la autoconsciencia a través del sacrificio)
160. Juicio inverso (los defensores piden cuentas a fiscales y autoridades)
161. Acoso no violento

Intervención física

162. Ocupación con sentada
163. Ocupación de pie
164. Entrar en medios de transporte público
165. Adentrarse en el agua (por ejemplo, en una playa)
166. Dar vueltas en grupo
167. Ocupación rezando
168. Incursión no violenta
169. Incursiones aéreas no violentas (p. ej., lanzando octavillas)
170. Invasión no violenta
171. Interposición no violenta (con el cuerpo)
172. Obstrucción no violenta (usando el cuerpo como barrera física)
173. Ocupación no violenta

Intervención social

174. Establecimiento de nuevas pautas sociales (mezcla social saltándose las barreras)
175. Sobrecarga de instalaciones
176. Enlentecimiento de negocios legales
177. Entrar en un lugar hablando
178. Representación teatral tipo guerrilla
179. Instituciones sociales alternativas
180. Sistema de comunicación alternativo (p. ej., periódicos alternativos)

Intervención económica

181. Huelga inversa (acudir a trabajar)
182. Encierro en el lugar de trabajo
183. Apropiación no violenta de terrenos
184. Quebrantamiento de bloqueos (Berlín durante la guerra fría)
185. Falsificación con fines políticos
186. Comprar recursos para impedir que otros accedan a ellos
187. Aprehensión de bienes
188. Dumping (venta deliberada por debajo del precio de coste)
189. Compra selectiva
190. Mercados alternativos
191. Medios de transporte alternativos
192. Instituciones económicas alternativas

Intervención política

193. Sobrecarga de los sistemas administrativos (exceso de cumplimiento de la legalidad por parte de los ciudadanos en protesta por la intervención de EE.UU. en Vietnam)
194. Divulgación de la identidad de agentes secretos
195. Búsqueda activa de encarcelamiento
196. Desobediencia civil a leyes “neutras”
197. Trabajo sin colaboración
198. Doble soberanía y gobierno paralelo (Irlanda, 1919)

Fuente: Gene Sharp,
The politics of nonviolent action (3 vols.).
Porter Sargent, Boston, 1973.

Wednesday, October 21, 2009

Terminología Cinematográfica


Terminología Cinematográfica

En el mundo del cine es importante entendernos y para ello coloco lo necesario para poder comunicarse en este medio. Soy director y lo más difícil es comunicarse con los actores que este no entienden la terminología, me he encontrado que el 99.9% de los actores con experiencia, en el cine y la TV, no saben la terminología y le tienes que hablar como le hablaras al que vende verduras o al que arregla el jardín, por ello hago este articulo para que por lo menos los actores que tengan que trabajar conmigo sepan la forma de hablar de nosotros los directores de cine.

Equipo Técnico
  • director/a
  • ayudante o asistente de dirección
  • "script" o anotador/a
  • director/a de fotografía o primer/a operador/a
    • segundo/a operador/a o segunda cámara
    • ayudantes o asistentes de cámara
      • foquista (el foco; enfocar)
      • maquinista

  • director/a artístico/a o escenógrafo/a
  • editor/a o montaje
  • técnicos de sonido, incluyendo microfonistas, cablistas, pizarrista
  • director/a musical
  • maquillador/a (el maquillaje)
  • modisto/a (el vestuario)
  • peluquero/a (la peluquería)
  • jefe de "staff"
    • utilero/a (la utilería)
    • tramoyista (la tramoya; la pasarela)
    • electricista

Pre-Producción

  • categorías de películas según el tiempo de pantalla
    • el largometraje
    • el cortometraje

  • materiales escritos cinematográficos
    • la idea
    • el sinopsis
    • el tratamiento
    • el guión literario
    • el guión técnico
    • el storyboard
    • el plan u orden de rodaje

  • actores (el reparto o elenco)
    • el "casting"
    • los ensayos: previos individuales; en grupo; en el rodaje (ensayar)

  • en el plató o el foro
    • la puesta en escena o coreografía de los actores
    • la ambientación
      • el vestuario
      • el "atrezzo" o la utilería

    • el rodaje (rodar)
    • ¡Acción! (opuesto=¡Corten!)
    • la toma
    • la claqueta o pizarra

Producción
  • El Encuadre Fijo (la imagen fílmica)
    • la profundidad de campo
      • objetivo gran angula
      • teleobjetivo

    • las variaciones de escala
      • gran plano general
      • plano general
      • plano de conjunto
      • plano figura
      • plano americano o 3/4
      • plano medio
      • primer plano
      • primerísimo plano
      • plano de detalle

    • las variaciones de ángulo
      • plano normal o frontal
      • picada
      • contrapicada
      • "vista de pájaro"
      • plano inclinado o lateral
      • plano subjetivo

    • las variaciones de luz
      • las clases de iluminación
        • natural
        • artificial
        • difusa o rebotada
        • directa
        • contraluz

      • los estilos de iluminación
        • de manchas
        • de zonas
        • de masas

  • El Encuadre Móvil (los movimientos de cámara):
    • la panorámica
      • horizontal o vertical=panning (verbo: panear)
      • oblicua (combinación de horizontal y vertical)
      • circular (barrido o de balanceo)

    • el "travelling"
      • óptico="zoom"(de aproximación o de alejamiento)
      • desplazamiento de cámara (en "dolly" o en grúa)
        • paralelo (de seguimiento o de retroceso) o vertical
        • circular (describe 360 grados alrededor del motivo)
        • aéreo

    • la velocidad de la toma fotográfica
    • normal (24 ips)
    • cámara lenta
    • cámara rápida
    • imagen parada
Post-Producción
  • La Parte Visual
    • la mesa de edición o la moviola
    • la banda de imágenes
    • los tipos de edición o montaje
      • analítico vs. sintético
      • narrativo
        • acción continuada
        • acción invertida
        • acción paralela
        • acción alterna

      • expresivo (para acentuar cierto estilo artístico o ideología,
        etc.)

    • la unión de planos, escenas y secuencias
      • corte
      • disolvencia
      • fundido en negro, blanco, color o iris
      • encadenado o superposición
      • cortina o cortinilla
      • plano secuencia
      • el plano "master" y el inserto
      • la secuencia de causa/efecto
      • el campo-contracampo
      • el "raccord" o la continuidad
      • el ritmo visual

  • La Parte Sonora
    • la mesa de control de sonido
    • la banda sonora o de sonido
      • palabras
        • el diálogo
        • la voz en "off" o fuera de campo
        • la letra de canciones
      • música
        • de contexto
        • el "leit-motiv"
        • el ambiente de fondo o fondo musical
        • los ruidos (i.e. disparos, pasos, etc.)
        • los silencios (pausas o ausencia de sonidos)

    • la banda de efectos
    • la mezcla
    • el "raccord" o la continuidad
    • el ritmo auditivo del sonido
    • el doblaje
    • la banda de subtítulos
Aspecto Financiero/Publicitario:

  • personal de producción
    • compañía o sociedad productora
    • productor/a
    • productor/a ejecutivo/a
    • gerente o director/a de producción
    • coproductor

  • tipos de producción
    • cine comercial
    • cine experimental o de vanguardia
    • cine de autor
    • cine industrial
    • cine independiente

  • modos de producción
    • cine mudo vs cine sonoro
    • cine de ficción vs. documental
    • cine animado

  • la compañía distribuidora
  • la fotofija
  • las revistas y reseñas de cine
  • el éxito/fracaso de taquilla

Estructura Narrativa

  • género
    • comedia
    • drama (una variante es el melodrama)
    • ciencia ficción
    • el "western" o cine de vaqueros
    • cine musical
    • cine histórico
    • cine de terror
    • cine negro
    • cine de suspense (policíaco, de perseguimiento, etc.)
    • cine de gángsters
    • cine épico y de aventuras
    • cine de mensaje

  • espacio (de historia, de trama, de pantalla, fuera de campo o en "off")*
    • geográfico
    • dramático

  • tiempo (de historia, de trama, de pantalla)*
    • variaciones de orden
      • el "flash back" (salto atrás en el tiempo)
      • el "flash forward"
      • la elipsis temporal

    • variaciones de duración
      • adecuación
      • condensación
      • distensión

    • variaciones de frecuencia
      • repetición de una misma escena

  • acción
    • el arranque o planteamiento (incluye la apertura, el detonante, la definición
      de los protagonistas, el 1er punto de giro)
    • el desarrollo (incluye la presentación de las barreras, las tramas
      secundarias, el segundo punto de giro)
    • el clímax
    • el desenlace
    • el anticlímax o la resolución
    • el ritmo narrativo de la acción (varía según el
      género, el tema, el dramatismo de las escenas, etc.)

  • motivación
    • la extensión de conocimiento (puede ser más o menos restringida,
      hasta llegar a ser omnisciente)
    • la profundidad de conocimiento (puede ser más o menos subjetiva,
      hasta llegar a ser totalmente objetiva)

* La historia (English, story) incluye episodios y situaciones inferidos
que no aparecen en la acción cinematográfica. La trama
(English, plot) incluye elementos metadiegéticos (es decir, que no forman
parte de la historia) como la lista de créditos, el fondo musical, etc.
El espacio de pantalla no incluye los personajes ni objectos en "off"
que forman parte de la trama. El tiempo de pantalla (English, screen
duration) suele ser unas 90 minutos para un largometraje. Hay varios recursos
para acelarar la percepción del paso del tiempo por parte de los espectadores,
como las hojas de un calendario que van cayendo, una vela o cigarillo que se
van consumiendo, los cambios de luz natural o de estaciones del año,
la evolución física de una persona, las sobreimpresiones, etc.


Por Steve Bocaranda

Terminología del cine

'''ASC:'''

En los títulos de las películas norteamericanas aparecen frecuentemente las iniciales ASC a continuación del nombre del director de fotografía. El significado de este acrónimo es ''American Society of Cinematographers'' (sociedad norteamericana de operadores de cámara), y su indicación a continuación del nombre señala que la persona en cuestión es miembro de dicha asociación.

'''BSC:'''

Al igual que los directores de fotografía norteamericanos, también los británicos tienen su asociación, la ''British Society of Cinematographers'', cuyas iniciales aparecen frecuentemente junto al nombre.

'''Casting:'''

El casting es la selección de los actores y de los extras para una película. La palabra es inglesa y su significado éste mismo. El casting se ha profesionalizado tanto en los últimos tiempos, que en la mayoría de las producciones es llevado a cabo por un director de casting.

'''Claqueta:'''

Es la doble plancha de madera, provista de una bisagra, que sirve para anotar los datos en cada toma, como nombre de la película, número de escena, número de toma, y número correlativo de la toma que se realiza en caso de repetición. La claqueta se coloca delante de la cámara cuando esta empieza a rodar, de forma que quedan los datos incorporados a este segmento de película, lo cual facilitará la labor en el posterior montaje. Antes de retirar la claqueta el asistente separa ambas planchas y las junta de nuevo con un golpe que produce un fuerte ruido. Este proceder sirve para poder sincronizar posteriormente las imágenes con los sonidos de la película.

'''Director de fotografía:'''

Es el responsable de las tomas que realizan las diversas cámaras de filmación. Ello incluye los ángulos, las perspectivas, el desplazamienton de las cámaras, la iluminación, y otros aspectos. Por ello el director de fotografía es el técnico más importante después del director en el rodaje de la película. Hasta hace unos años no se utilizaba esta denominación, sino operador de cámara, o cameraman en inglés. Pero por el motivo indicado, se comenzó a utilizar en los Estados Unidos el término de director de fotografía, que ha ido generalizándose también en muchos otros países.

'''Doblaje:'''

Es la sustitución de la voz de uno o varios actores de una película por otra u otras voces. El doblaje se realiza normalmente cuando la película ha sido terminada y sirve para que los actores se expresen en otro idioma, de forma que el público de cada país pueda comprender los diálogos. En alguna ocasión también se doblan a los actores en el mismo idioma, cuando el director no queda satisfecho de la forma de hablar debido, por ejemplo, a un acento distinto al que debe tener el personaje al que el actor interpreta. También se doblan a actores cuando éstos tienen que cantar en la película y no dominan el canto satisfactoriamente.

'''Escena:'''

Es una parte de la película, generalmente breve, que se desarrolla en un único decorado o escenario natural y que por si sola no refleja la trama. Cada película consta de multitud de escenas.

'''Especialista'''

El especialista es un profesional que sustituye a un actor en escenas arriesgadas, para las que es necesario estar debidamente entrenado.

'''Extras:'''

Los extras son personas que intervienen durante una o varias escenas en una película y que no son actores profesionales. Casi todas las películas necesitan extras, y algunas incluso centenares de ellos. A los extras también se les denomina figurantes.

'''Largometraje:'''

Una película de largometraje es aquella cuya duración mínima es de 75 minutos, es decir, una hora y cuarto. Por debajo de este tiempo las películas se consideran mediometrajes hasta 20 minutos, y cortometrajes cuando la duración es inferior.

'''Montaje:'''

El montaje es una labor que se realiza en el laboratorio, una vez se ha rodado la película. Con una primera copia del negativo original, el montador va uniendo paso a paso todas las escenas y secuencias, utilizando para ello las tomas que el director de la película ha aprobado. Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una árdua labor. Siguiendo la trama del guión, un buen montador tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asímismo puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película, y se reconoce mediante un Oscar.

'''Noche americana:'''

Se llama "noche americana" a la técnica fotográfica que consiste en filmar escenas durante el día en las que se cierra el objetivo de la cámara de tal manera, que las imágenes aparecen oscurecidas y simulan la noche. Esta técnica, desarrollada inicialmente en los Estados Unidos, fue muy usual durante largas décadas del cine. Más recientemente se ha ido abandonando, debido a que se dispone de material fotográfico mucho más sensible, que permite filmar en condiciones de poca luz. Con ello se consigue un efecto más real, ya que en la noche americana el espectador se da cuenta fácilmente de la técnica utilizada, ya que los objetos proyectan fuerte sombras, lo cual ocurre de noche en muy poco o ningún grado.

'''Plano:'''

Es la perspectiva de los personajes y demás objetos y elementos de las imágenes tal como los capta la cámara desde un lugar y un ángulo determinados. Mientras la cámara se mantiene fija en ese lugar y no varía el ángulo ni la distancia a la que toma las imágenes se habla de un plano. Ésta comienza cuando la cámara empieza a rodar y termina cuando la cámara se detiene.

'''Secuencia:'''

Es una parte del relato de la película en la que tiene lugar una acción coherente en si misma, como si se tratara de un pequeño capítulo. Una secuencia puede ser corta, larga o incluso muy larga, dependiendo del guión, y está constituida por un número determinado de escenas. Por este motivo se habla de secuencia.

'''Subtítulos:'''

Son los textos que aparecen al pie de las imágenes y que se utilizan normalmente para traducir a otro idioma los diálogos de los actores. La ventaja de los subtítulos respecto al doblaje consiste en que se mantiene la versión original, de forma que el espectador escucha las voces originales de los actores. Por el contrario, el inconveniente radica en que el espectador debe estar leyendo los textos, lo cual distrae considerablemente la atención que puede prestar a las imágenes, y con ello a la interpretación de los actores, a la fotografía, y a los demás aspectos de la película.

'''Toma:'''

Es la captación de las imágenes en una secuencia en la que la cámara no se detiene. Una toma puede realizarse enfocando a los actores y demás elementos con la cámara en posición fija, o bien haciendola girar o incluso desplazándola en cualquier dirección.

'''Travelling:'''
Este término, que en inglés significa "viajando", se emplea en el cine para indicar que la cámara se desplaza hacia delante, hacia atrás o hacia los lados. El desplazamiento se realiza frecuentemente sobre un pequeño vagón que rueda sobre unas vías, a fin de asegurar la máxima suavidad de movimiento, especialmente en suelos irregulares. En caso de suelos lisos se utiliza un soporte con ruedas de goma, para evitar el laborioso montaje de las vías. En el cine se desplaza a menudo la cámara con las manos y andando, para conferir una impresión más realista a las imágenes. Sin embargo, este modo de desplazamiento no se considera un travelling. Finalmente existe también el ''travelling'' realizado desde un grúa, que puede llegar hasta el nivel del suelo, levantarse hasta una altura considerable, y girar en todas las direcciones. Un buen ''travelling'' pasa generalmente desapercibido al espectador, quien se encuentra inmerso en la acción, pero contribuye considerablemente a amenizar la película desde un punto de vista fotográfico.